-
1 kłó|cić się
impf v refl. 1. (spierać się) to quarrel, to argue (z kimś with sb)- kłócić się o coś to quarrel a. argue about a. over sth- nie kłóćcie się! stop quarrelling!- kłócili się, kto jest lepszy they were quarrelling over who was best- kłóciła się z doktorem, że nic jej nie jest she was protesting to the doctor that nothing was wrong with her- znów się wczoraj kłócili they were quarrelling again a. had another argument yesterday ⇒ pokłócić się2. (nie pasować) to be at odds, to clash (z czymś with sth)- kłócić się ze zdrowym rozsądkiem to not make sense- kłócić się z doktryną Kościoła to be at odds with the Church’s teachings- te kolory się kłócą these shades clashThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłó|cić się
-
2 zabraknąć
(- nie)pt
; -ło; vi perf zabrakło nam chleba/pieniędzy — we've run out of bread/money* * *pf.- nie -kło run out; zabrakło mi proszku do prania I've run out of laundry detergent, the laundry detergent has run out; kiedy zabrakło nam ojca when our father was no longer with us; zabrakło mi odwagi I lacked courage, my courage failed me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabraknąć
-
3 Klonierung
-
4 braknąć
ipf.- kło run out, be in short supply; brakło wszystkiego there was a shortage of everything; niczego mi nie braknie I have everything I need; zob. brakowało.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > braknąć
-
5 chlorfrei
chlorfrei ['kloːr-] nie zawierający chloru, bezchlorkowy -
6 Häuschen
fam. ganz aus dem Häuschen sein (vor Freude) nie posiadać się (z radości) -
7 załatwiać
załatwiać (-am) < załatwić> (-ię) formalności, sprawy erledigen; klienta bedienen, abfertigen; interesy abwickeln; (zabić) fam. abmurksen; (zbić) fam. vermöbeln;załatwiać k-u fam. jemandem besorgen, für jemanden auftreiben;załatwiać k-o fam. jemanden reinlegen, jemandem übel mitspielen;to niczego nie załatwia das ist keine Lösung, das bringt nichts;załatwiać się fam. seine Notdurft verrichten;muszę się załatwić fam. ich muss mal aufs Klo -
8 załatwić
załatwiać (-am) < załatwić> (-ię) formalności, sprawy erledigen; klienta bedienen, abfertigen; interesy abwickeln; (zabić) fam. abmurksen; (zbić) fam. vermöbeln;załatwiać k-u fam. jemandem besorgen, für jemanden auftreiben;załatwiać k-o fam. jemanden reinlegen, jemandem übel mitspielen;to niczego nie załatwia das ist keine Lösung, das bringt nichts;załatwiać się fam. seine Notdurft verrichten;muszę się załatwić fam. ich muss mal aufs Klo
См. также в других словарях:
Taxi zum Klo — Filmdaten Deutscher Titel Taxi zum Klo Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Klonierung — Klo|nie|rung 〈f. 20; Genetik〉 das Klonieren, das Kloniertwerden * * * Klo|nie|rung, die; , en (Biol.): 1. das Klonieren. 2. das Klonen: die K. von Tieren … Universal-Lexikon
clopémanie — (klo pé ma nie) s. f. Terme de médecine. Penchant irrésistible à commettre des vols. ÉTYMOLOGIE En grec, vol (voy. clephte) et manie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
klonieren — klo|nie|ren 〈V.; Genetik〉 = klonen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
klonieren — klo|nie|ren <zu ↑Klon u. ↑...ieren> med. fachspr. svw. ↑klonen … Das große Fremdwörterbuch
Klopemanie — Klo|pe|ma|nie die; , ...ien <zu gr. klope̅ »Diebstahl« u. ↑...manie> svw. ↑Kleptomanie … Das große Fremdwörterbuch
klonieren — klo|nie|ren (ein einzelnes Gen aus einer Zelle isolieren und weiterverarbeiten) … Die deutsche Rechtschreibung
Klonierung — Klo|nie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
šuo — šuõ sm. (4), šuõj (4) LKKII217(Lz), LKAII83(Str, Trak, Onš), Pns, šuõn (4), šuvà (4) Rtr, NdŽ, LKAII83, LzŽ, Sn, Bn, Mšg; I, Tat, G115, RtŽ; gen. sing. šuñs KBII111, K, Š; R, MŽ, šuniẽs KBII111; SD1122, H, šunès, šùnio; nom. du. šunù;… … Dictionary of the Lithuanian Language
Eine schrecklich nette Familie — Seriendaten Deutscher Titel Eine schrecklich nette Familie Originaltitel Married… with Children … Deutsch Wikipedia
EsnF — Seriendaten Deutscher Titel: Eine schrecklich nette Familie Originaltitel: Married… with Children Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1987–1997 Produzent: Michael G. Moye, Ron Leavitt … Deutsch Wikipedia
